Dynamics of a gas/liquid interface in an open cavity flow