Modelling presence-only multivariate data through mixtures of multivariate inhomogeneous Poisson processes