Development of a particle method for the numerical resolution of a drift-diffusion equation and application to streamerse