Performance Bound Estimation using Score-Based Models